Happy Bday INTO THE GROOVE !!!

Yesterday  Into the groove turned 1 year old.

(Thanks for nice comments on Facebook and Instagram @ mariezamboli) 

Ieri il mio Into the groove ha compiuto 1 anno. 

( grazie per le frasi carine che molti mi hanno scritto su facebook e Instagram @mariezamboli)

Ogni occasione è buona per mangiare dolci ,cioccolato, panna, insomma TORTA!!!

Ho voluto festeggiare con questa torta Tiramisù. ( non so come io faccia, ma le torte mi riescono bene e   piacciono sempre XD insomma adoro cucinare)

Questo mio blog nasce come una sorta di diario virtuale oltre che come una raccolta dei miei cambi di look. Uno spazio spensierato, semplice e dove spero molti si sentano a casa e abbiano una piacevole lettura.

Dopo un anno mi sono resa conto di quanto sia bello trovarvi qui ogni giorno, perchè questo, oltre ad essere il mio spazio web, è anche una parte di tutti voi. INTO THE GROOVE non è solo moda, outfit o  consigli allo shopping. QUI CI SONO ANCHE I VOSTRI DI CONSIGLI.

Tantissimi mi scrivono su Facebook e   twitter , da Dicembre anche su Instagram, e quindi io oggi posso dire che se aumentate sempre più e state diventando davvero tanti è perchè Into the groove è anche casa vostra.

Tante volte ho voluto abbandonare quello che faccio qui perchè dalle mie parti ( Salerno) è molto difficile farsi sentire ed arrivare all'occhio se pur virtuale di chi vive altrove....

dire "HEY CIAO C'E' NESSUNO? esisto ..ed ho qualcosa che mi frulla in testa da poter condividere! " e se ora sta avvenendo e riuscite a segurmi sempre più in tanti vuol dire che ho un buon motivo per continuare.

Sono sempre stata una ragazza insolita, e con un bel caratterino, mia madre lo dice da sempre ....così come tutti! Credo che per me ,sentirsi strani....sia la normalità da sempre...mi sentirei davvero strana se accadesse il contrario. ( scusate l'ossimoro)

Dietro Into the groove ci sono solo io e le mie idee ( io ho realizzato la grafica, sono io a tradurre i testi e non Google translate XD  gestisco tutte le mille cose che ne riguardano la manutenzione e sono io a creare i miei look.)  ma parte fondamentale di questo spazio web è il mio compagno Carmine. Lui mi sostiene tantissimo ed ha ENORME pazienza perchè con me ce ne vuole tantissima ( oltre ad aiutarmi con gli scatti) ma lui è così non ama comparire ed è per questo che mi piace XD. Eccoci in qualche scatto insieme  Qui , Qui, Qui.Qui, Qui, Qui

English- Every anniversary  is a good chance  to eat chocolates and  CAKE!

I baked this Tiramisu cake . (I don't how this happens, but I usually make the best cakes of ever XD)

My  blog was created as a  virtual diary and also a collection of my looks. Simple and I hope you may  feel at home and have loved it as I do.

After 1 year I realized how I love sharing here with  you every day, because this is not only  my website, but also YOURS. INTO THE GROOVE is not only about  style, outfits and shopping tips. It'S ALSO ABOUT YOUR ADVICE.

A lot of people write to me on Facebook or  twitter, from December also on Instagram, and I can tell  that if my blog is so so increased is because  Into the groove is also your home.

Many times I wanted to give up what I do here because  where I live ( I come from a small city south of Italy) is very difficult to be noticed even when you say :

 "HELLO Hey There? can you hear me?  ..  I have something that big huge passion and I want to share with you guys!"

I've always been an unusual girl, my mother always tells me .... everybody says that! To me, feeling unusual became so usual and common .... since I was little... that I would feel really weird if it would happened the other way around. 

Behind Into the groove there's me  (I created graphics, I'm translating the texts and not Google translate XD I manage to do every single think on my own) But there's also passion and support from my companion Carmine. He supports me a lot and has HUGE patience with me  (He also takes pictures of my looks) but he likes being behind the scene and not in the spotlight 

(that is one of the reasons why I love him XD.)

 Here we are some pictures of him and I 

here, here, here,here,here, here

Grazie mille 

oxoxoxox

Dasvidania

Marie